“烟火”在英语中有多种常见表达,具体含义和用法如下:
含义:指烟花、烟火表演,通常用于庆祝活动,如节日、婚礼等。
例句:
We watched a spectacular fireworks display on New Year's Eve.(我们在除夕夜观看了壮观的烟火表演。)
The city is planning a big fireworks show for the anniversary.(这座城市正在为周年庆筹备一场大型烟火秀。)
含义:侧重于烟火技术或特效,常用于戏剧、电影中的特效制作,或专业烟火表演。
例句:
The movie used impressive pyrotechnics for the battle scenes.(这部电影在战斗场景中使用了令人印象深刻的烟火特效。)
The pyrotechnics team prepared for the concert's grand finale.(烟火团队为演唱会的压轴表演做了准备。)
含义:指鞭炮或小型烟花,通常会产生爆炸声,常见于春节等庆祝活动。
例句:
Children love setting off firecrackers during the Spring Festival.(孩子们喜欢在春节期间放鞭炮。)
含义:指手持的、会喷出火花的小型烟火,常用于婚礼或派对。
例句:
The bride and groom shared a romantic moment with sparklers.(新郎新娘手持烟火棒,共度浪漫时刻。)
smoke and fire:字面意思是“烟和火”,可引申为“烟火”的视觉效果,但更多用于描述战争或爆炸场景。
rocket:特指火箭形状的烟花。
普通烟火表演:用 fireworks(最常用)。
专业特效或技术:用 pyrotechnics。
鞭炮或小型烟花:用 firecracker。
手持小型烟火:用 sparkler。
根据具体语境选择合适的表达即可!