“名利”常见的英文表达是 “fame and fortune” ，也可表述为 “reputation and wealth” 。具体如下：
fame and fortune： “fame”意思是“名声，名望” ，“fortune”意为“财富；好运” ，该短语简洁且常用，强调同时追求名声和财富。例如：Many people are chasing after fame and fortune in the entertainment industry.（许多人在娱乐圈追逐名利。）
reputation and wealth： “reputation”指“声誉，名声” ，“wealth”表示“财富” ，更侧重于从声誉和实际财富两方面来诠释“名利”。例如：He abandoned his artistic pursuit for reputation and wealth.（他为了名利放弃了艺术追求 。）