“逃避现实的”可以用英语表达为 “escapist” 或 “reality-evading”（后者相对不常见，更常用的是“escapist”）。
escapist：这是最常用的表达，既可以作形容词，表示“逃避现实的；逃避主义的”，也可以作名词，表示“逃避现实者；空想家”。例如：
He has an escapist attitude towards life.（他对生活采取一种逃避现实的态度。）
Escapist literature provides a temporary escape from reality.（逃避现实的文学作品提供了暂时的现实逃避。）
reality-evading：虽然这个表达也能传达“逃避现实”的意思，但在日常使用中并不如“escapist”常见。它更多地是通过组合词的方式来描述某种行为或态度。