“大变革的”可以翻译为“transformative” 或者 “revolutionary(在强调具有革命性、彻底改变的语境下) ”。
“transformative”侧重于描述带来重大、积极转变的,常用于表达某种力量、事件或变化具有强大的改造能力,例如:a transformative period(一个大变革的时期) 。
“revolutionary”更强调彻底、激进的变革,常与革命、颠覆性概念相关,例如:a revolutionary idea(一个大变革性的想法 ) 。