“分类项目”常见的英文表达可以是 "categorized items" 或 "classification items" 。
“categorized items” 侧重于表达已经被分类好的项目，强调分类这一动作的结果；
“classification items” 更强调分类这一行为或过程所涉及的项目，也可用于表达分类项目这一概念。
具体使用哪个可以根据语境和表达重点来选择。