“效果检验”常见的英文表达是 “effectiveness verification” 或 “effectiveness inspection”，也可根据具体语境使用 “outcome evaluation” 。以下为你展开介绍：
含义：重点在于对措施、方法、方案等所产生的效果进行核实和确认，判断其是否达到了预期的目标。
例句：After implementing the new marketing strategy, we need to conduct an effectiveness verification to see if it has increased sales. （在实施新的营销策略后，我们需要进行效果检验，看看它是否增加了销售额。）
含义：更强调对效果进行检查的过程，可能涉及更详细的查看、分析和判断。
例句：The engineering team carried out an effectiveness inspection on the newly installed equipment. （工程团队对新安装的设备进行了效果检验。）
含义：侧重于对最终结果或成果的评估，不仅包括效果，还可能涵盖对结果的质量、影响等方面的综合考量。
例句：A comprehensive outcome evaluation was conducted to assess the impact of the training program on employees' performance. （进行了一次全面的效果检验，以评估培训项目对员工绩效的影响。）