“可联想性”可以翻译为 “associability” 或 “联想性（a more literal but less commonly used single-word translation）”，不过在更常见的语境和表达习惯中，“associability” 是更为准确和常用的词汇，它强调了事物之间能够产生联想或关联的特性。
此外，如果需要更详细地描述这一概念，也可以使用短语形式，如 “the ability to evoke associations”（引发联想的能力）或 “the quality of being easily associated”（易于产生联想的特性） 。