“使困惑”常见的英文表达有 confuse、puzzle、baffle 或 perplex，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的困惑程度：
1、 confuse：
含义：使（某人）感到困惑或混乱，强调由于信息过多、不清晰或矛盾而导致的困惑。
例句：The complex instructions confused the new employees.（复杂的指示让新员工感到困惑。）
2、 puzzle：
含义：使（某人）感到困惑或好奇，通常指因为某事难以理解或解释而产生的困惑。
例句：The mystery of the disappearing files puzzled the IT team.（文件消失的谜团让IT团队感到困惑。）
3、 baffle：
含义：使（某人）完全困惑或无法理解，强调困惑的程度较深，可能让人感到束手无策。
例句：The scientist's latest discovery baffled his colleagues.（这位科学家的最新发现让他的同事们感到困惑。）
4、 perplex：
含义：使（某人）感到极度困惑或不安，通常指因为某事复杂、难以解决或矛盾重重而产生的困惑。
例句：The conflicting reports perplexed the public.（相互矛盾的报道让公众感到困惑。）