“有盖培养皿”常见的英文表达是 “covered petri dish” 或 “petri dish with a lid”。
“covered”直接描述了培养皿带有盖子的状态。
“with a lid” 清晰说明了培养皿配备有盖子这一特征 。
“petri dish”就是“培养皿”的英文表述。