“全会”常见的英文表达是 plenary session 。
“plenary”有“完全的、充分的、全体出席的”意思,“session”表示“会议、会期”,所以“plenary session”可形象地表达出全体成员参加、具有全面性和权威性的会议,常用于指政党、组织等召开的全体会议 。例如:The party's plenary session adopted an important resolution.(党的全会通过了一项重要决议。)
此外,在一些特定语境下,也可用 general conference 来表达,不过“plenary session”更为常用和准确。