“不精确的”常见的英文表达有 imprecise、inexact 或 not precise。具体使用哪个词取决于语境：
Imprecise：强调不够精确、不够准确，常用于描述测量、表述、方法等。
例句：The measurements were imprecise, leading to errors in the experiment.（测量不精确，导致实验出现误差。）
Inexact：与 imprecise 意思相近，但更侧重于“不完全准确”或“有误差”。
例句：His description of the event was inexact.（他对事件的描述不准确。）
Not precise：直接表达“不精确”，更口语化。
例句：The data provided is not precise enough for our analysis.（提供的数据对我们的分析来说不够精确。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。