“中山装”的英文表达是 "Chinese tunic suit" 或 "Sun Yat-sen suit"（直接以孙中山先生名字命名）。以下为具体说明：
"Chinese tunic suit"：
"tunic" 指宽松的短上衣，搭配 "suit" 体现套装整体性，这种译法强调其中式传统服饰特征，适用于通用场景。
"Sun Yat-sen suit"：
以孙中山（Sun Yat-sen）名字命名，突出历史渊源，在文化交流或历史讨论中更常用。
例句：The Chinese tunic suit symbolizes traditional Chinese culture.
（中山装象征着中国传统文化。）
The Sun Yat-sen suit was popularized in the early 20th century.
（中山装在20世纪初开始流行。）
根据语境选择合适表达即可。