“脚蹬子”常见的英文表达是 pedal,它既可以作名词表示“踏板;脚蹬子”,也可以作动词表示“踩(踏板);骑(车等)” 。例如:
The bicycle has sturdy pedals.(这辆自行车的脚蹬子很结实 。)
He pressed down hard on the pedal.(他用力踩下了脚蹬子。)
在特定语境下,比如摩托车、汽车等交通工具的脚踏部分,也可以用 footrest(“搁脚处;脚踏”) 来描述,不过 “pedal” 在表示脚蹬子这一概念时更为常用和直接。