“同谋者”常见的英文表达是 “accomplice” ,它指的是与他人共同实施犯罪行为的人,强调在犯罪活动中起到协助、配合作用的角色。
此外,“conspirator” 也可表达类似意思,侧重于指参与密谋犯罪计划的人 ,不过在实际使用中,“accomplice”更为常用和宽泛。