“自动装置”常见的英文表达是 automatic device 或 automatic apparatus。
automatic device：强调装置具有自动运行、无需人工持续干预的特性，在日常和工程领域都广泛使用。例如：This automatic device can greatly improve production efficiency.（这个自动装置能极大地提高生产效率。）
automatic apparatus： “apparatus” 有“仪器、设备、装置”的意思，常用于较为正式或专业的语境，尤其在描述复杂的科学、工业或技术装置时。例如：The automatic apparatus in the laboratory can conduct a series of chemical reactions automatically.（实验室里的这台自动装置能自动进行一系列化学反应。）