“自动装置”常见的英文表达是 “automatic device” 或 “autonomous device”，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
automatic device：更侧重于描述设备能够按照预设程序或条件自动运行，无需人工持续干预。例如，在工业自动化领域，各种自动生产线上的机械装置就可以称为“automatic devices”。
autonomous device：强调设备具有一定的自主决策和行动能力，不仅能在预设程序下运行，还可能根据环境变化或自身状态做出调整。比如一些具备自主导航和避障功能的智能机器人，可称为“autonomous devices” 。