“无与伦比的”可以用英语表达为 “unparalleled”、“incomparable” 或 “unequaled/unequalled” 。以下是对这几个词汇的详细解释和用法示例：
1、 unparalleled
词义：表示没有可以相比的，独一无二的，通常用于形容某事物在质量、程度或重要性上超越了所有其他同类事物。
用法示例：
The view from the top of the mountain is unparalleled.（山顶的景色无与伦比。）
Her talent in music is unparalleled.（她在音乐方面的天赋无与伦比。）
2、 incomparable
词义：同样表示无可比拟的，但更侧重于强调某事物在某一特定方面或整体上具有卓越性，无法与其他事物相提并论。
用法示例：
The beauty of this landscape is incomparable.（这片风景的美丽无与伦比。）
His dedication to his work is incomparable.（他对工作的奉献精神无与伦比。）
3、 unequaled/unequalled（两者均为正确形式，但“unequaled”更为常用）
词义：表示没有对手的，无敌的，通常用于形容某人在技能、成就或地位上超越了所有人。
用法示例：
His skill as a painter is unequaled.（他作为画家的技能无人能及。）
She has achieved an unequaled level of success in her career.（她在职业生涯中取得了无人能及的成功。）