“无与伦比的”常见的英文表达有 “unparalleled”、“incomparable” 或 “unmatched”。以下是具体用法和例句：
1、 unparalleled
含义：无与伦比的，前所未有的（强调独特性或卓越性）。
例句：
The company achieved unparalleled success in the global market.
（该公司在全球市场取得了无与伦比的成功。）
2、 incomparable
含义：无可比拟的，无法超越的（侧重于无法找到相似对象）。
例句：
Her beauty is incomparable.
（她的美貌无可比拟。）
3、 unmatched
含义：无与伦比的，无法匹敌的（强调无人或无物能及）。
例句：
He has an unmatched talent for music.
（他在音乐方面有着无与伦比的天赋。）
选择建议：若强调“独一无二”或“卓越性”，用 unparalleled；
若强调“无法找到相似对象”，用 incomparable；
若强调“无人能及”，用 unmatched。
例句对比：The view from the top of the mountain is unparalleled. （山顶的景色无与伦比。）
Her kindness is incomparable. （她的善良无可比拟。）
His speed is unmatched in the race. （他在比赛中速度无人能及。）