“使产生灵感”常见的英文表达有 “inspire” 、“spark inspiration” 或 “generate inspiration” 。具体使用示例如下：
Inspire：这是最直接、常用的表达。例如：The beautiful scenery inspired him to write a poem.（美丽的风景使他产生了写诗的灵感 。）
Spark inspiration：强调突然引发灵感，有“点燃、触发灵感火花”的意思。例如：A casual conversation with a friend sparked inspiration for her new novel.（和朋友的一次随意交谈，触发了她写新小说的灵感。）
Generate inspiration：侧重于通过某种方式或过程产生灵感。例如：Reading widely helps to generate inspiration for creative work.（广泛阅读有助于为创意工作产生灵感 。 ）