“职业培训”常见的英文表达是 vocational training。
“vocational” 意思是“职业的；与职业有关的” ，强调与特定职业或工作相关的技能、知识和能力培训。例如：This vocational training program aims to equip students with practical skills for the job market.（这个职业培训项目旨在让学生掌握就业市场所需的实用技能。 ）
此外，也可以用 occupational training 来表达类似意思，“occupational” 同样有“职业的；工作的”含义，不过 “vocational training” 使用更为普遍。