“航海术”常见的英文表达是 “navigation” 。它既可以指航海、航行这一行为，也涵盖航海的技术、方法等相关含义。例如：Ancient mariners were skilled in navigation.（古代的水手们精通航海术 。）
此外，在更专业或强调航海技巧、技能的语境下，也可用 “seamanship” ，不过它更侧重于船员的操作技能、航海经验等层面，例如：Good seamanship is essential for a safe voyage.（良好的航海术对安全航行至关重要 。 ）