“人造革”的英语表达是 "artificial leather" 或 "synthetic leather"。这两个短语在日常和专业语境中都较为常用，可互换使用，均指通过化学或机械方法制成的、模仿天然皮革外观和质感的材料。
Artificial leather：更侧重于“人造”的概念，强调材料是人工制造而非天然的。
Synthetic leather：更侧重于“合成”的概念，强调材料是通过化学合成方法制成的。
在实际使用中，可以根据语境和个人偏好选择其中一个表达。例如，在产品描述或行业报告中，这两个短语都可以准确地传达“人造革”的含义。