“工业园区”常见的英文表达是 industrial park 或 industrial zone。
industrial park：更侧重于一个规划良好、设施配套齐全，通常有特定管理规则的工业集聚区域，常带有一定的现代化和综合性特征。例如：The new industrial park has attracted many high-tech companies.（这个新的工业园区吸引了许多高科技公司。）
industrial zone：强调的是一片以工业活动为主的区域，范围可能更广，概念相对宽泛一些。例如：The industrial zone in this city has contributed a lot to the local economy.（这个城市的工业区对当地经济贡献很大 。）