“车门饰件”常见的英文表达是 "door trim" 或 "door trim panel"。
"door trim"：较为简洁通用，在汽车行业和相关语境中常被使用，指安装在车门上起装饰、保护等作用的部件。
"door trim panel"：表述更具体，明确指出是门上的饰板部件 。