“堂兄弟姊妹”常见的英文表达是 “cousins”（在较为宽泛或不强调具体堂亲或表亲关系时使用） 或更具体地表述为 “paternal cousins”（堂兄弟姊妹，指父亲的兄弟的子女） ，与之相对的是“maternal cousins”（表兄弟姊妹，指母亲的兄弟姐妹的子女）。
在多数日常交流场景中，简单说“cousins” 就足以传达“堂兄弟姊妹”以及“表兄弟姊妹”这类同辈亲属关系的意思；若要精准区分堂亲和表亲，才会用到“paternal cousins”“maternal cousins”这样的表达。