“终归会来”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 It will eventually come.
强调“最终”或“迟早”会到来，适用于描述一个不可避免或确定会发生的事件。
2、 It is bound to come.
表达“一定会来”或“注定会发生”，带有一种必然性的语气。
3、 It will surely arrive.
“一定会到达”或“肯定会发生”，强调确定性和无疑问性。
4、 In the end, it will come.
“最终它会来”，这种表达方式更口语化，且强调了过程的结束和结果的到来。