“活动艺术”常见的英文表达可以是 “Kinetic Art” 。
“Kinetic” 意为“运动的;动力的”,“Kinetic Art” 指强调通过机械、动力或其他方式使作品产生运动或变化,从而给观众带来动态视觉体验的艺术形式,这种艺术强调动态效果和与观众的互动感,符合“活动艺术”注重动态呈现的特征。
此外,也有其他表述方式,不过相对使用频率较低,例如 “Moving Art” (字面意思是“移动的艺术” ),但 “Kinetic Art” 是更为专业和常用的术语。