“渐增地”可以翻译为 “gradually increasing” 或 “incrementally” ，具体使用哪个词取决于语境：
gradually increasing：强调逐渐且持续上升的过程，常用于描述数量、程度或强度的逐渐增加。例如：
The population of the city has been gradually increasing over the past decade.（过去十年里，这座城市的人口一直在渐增。）
The temperature will gradually increase during the day.（白天温度会渐增。）
incrementally：更侧重于表示以小的、逐步的增量增加，常用于描述技术进步、成本增加或改进等场景。例如：
The company plans to incrementally increase its investment in research and development.（公司计划逐步增加在研发方面的投资。）