“杂货店”常见的英文表达有 grocery store 或 general store:
grocery store:侧重于指售卖食品、日用品等杂货的商店,在美国较为常用。例如:I need to go to the grocery store to buy some milk and bread.(我需要去杂货店买些牛奶和面包。 )
general store:指经营各种商品(从食品到日用品等)的综合性小商店,在英国或一些地区较为常用,尤其在一些乡村或小型社区。例如:In the small village, there's only a general store where you can buy almost anything you need.(在这个小村庄里,只有一家杂货店,在那里你几乎能买到所有你需要的东西。 )