“杂货店”常见的英文表达有 grocery store、grocery(美式英语中常单独使用)或 general store。以下是具体说明:
1、 grocery store
这是最常用的表达,指销售食品、日用品等杂货的商店。
例句:I need to stop by the grocery store to buy some milk.(我需要去杂货店买点牛奶。)
2、 grocery(美式英语)
在美式英语中,grocery 可以单独使用,指代杂货店。
例句:I'm going to the grocery.(我要去杂货店。)
3、 general store
指在乡村或小镇上,销售各种商品(包括食品、日用品、工具等)的综合性小商店。
例句:The general store in the village sells everything from bread to nails.(村里的杂货店卖从面包到钉子的各种东西。)
总结:通用场合:grocery store
美式口语:grocery
乡村或综合性小店:general store