“法人”在英语中常见的表达是 “legal person” ，也可表述为 “artificial person” 或 “juridical person” 。
legal person：这是最常用、最正式的表达，在法律文件、商业合同以及学术讨论中频繁出现。例如：A legal person has the capacity to enter into contracts.（法人有签订合同的能力。）
artificial person：强调法人是人为创造的实体，区别于自然人（natural person）。例如：An artificial person, such as a corporation, can own property and sue or be sued.（像公司这样的人为实体可以拥有财产，并可以起诉或被起诉。）
juridical person：该词侧重于从法律权利和义务的角度来描述法人，在法律专业领域也会使用。例如：A juridical person is recognized by law as having rights and duties.（法律承认法人具有权利和义务 。 ）