“法人”常见的英文表达是 “legal person” ，也可用 “juristic person” 。
legal person：这是最常用的表达，在法律文件、商务语境以及学术讨论中广泛使用。例如：A corporation is a legal person distinct from its shareholders.（公司是一个与其股东相分离的法人实体 。）
juristic person：该表述也较为正式和专业，同样用于法律相关领域，不过使用频率稍低于“legal person” 。例如：A juristic person has the capacity to sue and be sued in its own name.（法人具有以自己的名义起诉和应诉的能力。）