“学习曲线”常见的英文表达是 learning curve。
它既可以指实际绘制出的表示学习进度与时间、经验等关系的曲线图形，也常用于比喻描述一个人、组织或系统在学习新技能、掌握新知识或适应新环境过程中，随着经验的积累，表现或效率逐渐提升的过程。例如：
There is a steep learning curve in this new job.（这份新工作有一个陡峭的学习曲线，意味着需要快速学习大量新知识、技能。 ）
The software has a relatively gentle learning curve, making it easy for beginners to get started.（这款软件的学习曲线相对平缓，新手很容易上手。 ）