“完井”常见的英文表达是 “well completion”。
在石油天然气行业,“well completion”指的是从钻开油层开始,到下套管注水泥固井、射孔、下生产管柱、安装井口直至投产的一系列工序,旨在安全、高效地将油层与井筒连通,使油气能够顺利流入井筒并输送到地面。
例如:Well completion is a crucial step in the oil and gas exploration and production process.(完井是石油天然气勘探生产过程中的一个关键步骤。 )