“显然”在英语中常见的表达有 obviously、apparently、evidently、clearly 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
obviously：最常用，强调事情的显而易见，几乎不需要解释或进一步证明，带有一种“任何人都能看出来”的意味。
例句：Obviously, he didn't want to discuss this further.（显然，他不想再进一步讨论这个问题了。）
apparently：侧重于根据所看到的、所听到的表面情况而得出的“显然”结论，但实际可能并非完全如此，带有一定的推测性。
例句：Apparently, she's been working really hard lately.（显然，她最近工作非常努力。）
evidently：较为正式，强调基于事实、证据或明显的迹象而得出的“显然”结论，语气比 obviously 稍弱一些。
例句：Evidently, he was not prepared for the exam.（显然，他没有为这次考试做好准备。）
clearly：强调事情的清晰、明确，让人容易理解，没有模糊或不确定的地方。
例句：Clearly, there is a need for more communication between us.（显然，我们之间需要更多的沟通。）