“法制教育”常见的英文表达是 “legal education” 或 “education on the legal system”。
“legal education” 是更为简洁、常用的说法，在各类教育、法律相关语境中频繁出现，例如：We should strengthen legal education among teenagers.（我们应该加强对青少年的法制教育。）
“education on the legal system” 表述更为具体、直接，明确指出是关于法律体系方面的教育，例如：The school offers special courses on education on the legal system.（学校开设了专门的法制教育课程 。）