“地区”常见的英文表达有 region、area、district 等，具体使用哪个词取决于语境：
region： 通常指较大范围的、具有某种共同特征（如地理、气候、文化、经济等）的地区，强调整体性和综合性特征，使用最为广泛。例如：
the southeast region of the country（该国的东南部地区）
the Arctic region（北极地区）
area： 含义较广，可大可小，侧重指有一定范围、界限或特定用途的地区，使用频率也很高。例如：
a residential area（住宅区）
the business area of the city（城市的商业区）
district： 一般指行政划分的地区，规模通常比region小，也可指有某种特色或功能的区域。例如：
the financial district（金融区）
Xicheng District in Beijing（北京的西城区）