“幕间休息”常见的英文表达是 intermission。它主要用于指戏剧、音乐会等演出活动中,各幕或各部分之间的休息时间。例如:
There will be a 15-minute intermission after Act One. (第一幕结束后将有15分钟的幕间休息。)
此外,在较为口语化或非正式的语境中,也可使用 interval 一词,它同样有“(演出、活动等的)幕间休息,中间休息”之意。例如:
We'll have a short interval before the next act. (下一幕开始前我们将有一个短暂的幕间休息。)