“幕间休息”常见的英文表达是 intermission 。
这个词常用于剧院演出、电影放映等场景中，指两场表演或节目之间的短暂休息时间。例如：There will be a 15-minute intermission after the first act.（第一幕结束后将有15分钟的幕间休息。）
此外，在音乐会等场景中，也可以用 interval 来表达类似意思，不过 intermission 在剧院演出语境中使用更为普遍和常见。