“整天”常见的英文表达有 all day、the whole day 或 throughout the day，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
All day：简洁常用，强调从早到晚的持续性。
例句：She's been working all day.（她一整天都在工作。）
The whole day：正式或书面化，强调完整的一天。
例句：We spent the whole day at the beach.（我们在海滩待了一整天。）
Throughout the day：侧重动作或状态贯穿全天，但不一定是连续的。
例句：He received calls throughout the day.（他一整天都在接电话。）
根据语境选择最合适的表达即可。