“军国主义化的”可以用英语表达为 militarized 或 militaristic（根据具体语境选择更合适的词）：
militarized：侧重于描述被军事化、具有军国主义特征的状态或过程，强调将非军事领域或社会转变为军事化状态。例如，“a militarized society”（一个军国主义化的社会）。
militaristic：更多用于描述具有军国主义倾向、风格或特征的事物，强调军国主义的思想、态度或行为方式。例如，“a militaristic regime”（一个军国主义化的政权）。不过，在日常语境或描述某种状态时，“militarized”可能更为常用和直接。