“考虑未来”可以翻译为以下几种常见的英语表达，具体使用可根据语境选择：
1、 Consider the future：
这是最直接、最常用的翻译，适用于大多数正式和非正式场合。
2、 Think about the future：
强调对未来的思考和设想，语气相对较为轻松和随意。
3、 Take the future into account：
强调在做决策或规划时，将未来因素纳入考虑范围。
4、 Plan for the future：
侧重于为未来制定计划或准备，带有一定的前瞻性和主动性。