“冲击钻”常见的英文表达是 "hammer drill" 或 "rotary hammer"。
"hammer drill" 是较为通用的说法，侧重于描述其具备“冲击”（hammering）功能的钻孔工具，适用于一般场合。
"rotary hammer" 则更强调其旋转（rotary）与冲击相结合的工作原理，常用于专业领域或需要更高性能的场景。
此外，根据具体用途或上下文，也可能使用其他相关术语，如：
"impact drill"（强调冲击动作的钻机）
"percussion drill"（侧重敲击动作的钻机，多用于地质勘探等专业领域）
在日常交流或商品描述中，"hammer drill" 是最常用的表达。