“口酸”可以翻译为“sour taste in the mouth” 或者更简洁地表达为 “a sour mouth”（不过“a sour mouth”相对更口语化、非正式一些 ，在描述具体味觉感受的语境中，“sour taste in the mouth” 更常用准确）。
例如：
I've been having a sour taste in my mouth recently.（我最近嘴里一直有股酸味。）
He complained of a sour mouth after eating some unripe fruits.（他吃了些未成熟的水果后，抱怨嘴里发酸 。）