“长度的”常见的英语表达是 “length-related” 或 “of length”（用在名词后表示所属关系），也可根据具体语境使用 “longitudinal”（纵向长度的，常用于描述物体长度方向特性） 、“linear”（线性的、长度的，如线性尺寸） 等。以下为你详细介绍：
这是一个复合形容词，由“length（长度）”和“related（相关的）”组合而成，直接表明与长度有关。
例句：We need to consider all the length-related factors before making the final decision.（在做最终决定之前，我们需要考虑所有与长度相关的因素。）
这种表达是“of + 名词”的结构，用于描述某个事物的特征，在这里表示具有某种长度。
例句：The room has a window of length three meters.（这个房间有一扇长三米的窗户。）
longitudinal：侧重于描述物体在长度方向上的特性，常用于科学、工程等领域。
例句：The longitudinal strain of the bar is an important parameter in the stress analysis.（杆件的纵向应变是应力分析中的一个重要参数。）
linear：强调线性的、长度的，常用于描述线性尺寸、线性关系等。
例句：The linear dimensions of the product must meet the specified requirements.（产品的线性尺寸必须符合规定的要求。）