“被强迫的”常见的英语表达有 forced、compelled 或 coerced，具体使用哪个词取决于语境：
1、 forced
强调因外部压力或无法抗拒的情境而被迫行动。
例句：He felt forced to resign due to the company's financial crisis.（由于公司财务危机，他感到被迫辞职。）
2、 compelled
更侧重于内心感受到的强烈义务或必要性，通常带有道德或心理层面的驱动力。
例句：She felt compelled to help the homeless child.（她感到有义务帮助那个无家可归的孩子。）
3、 coerced
指通过威胁、恐吓等手段被强迫做某事，带有更强的负面意味。
例句：He admitted that he had been coerced into signing the contract.（他承认自己是在胁迫下签署了合同。）
总结：普通情境下的“被迫”可用 forced。
涉及内心责任感或道德驱动时，用 compelled。
涉及威胁或非法手段时，用 coerced。