“心理能力”常见的英文表达是 mental ability 或 psychological ability。
mental ability 更常用，强调与思维、认知、记忆等心理过程相关的能力，在日常和专业语境中都很常见。例如：This test is designed to assess students' mental abilities.（这个测试旨在评估学生的心理能力。 ）
psychological ability 侧重从心理学专业角度，指心理方面的能力、素养等，相对更正式和专业一些。例如：Researchers are exploring the relationship between psychological abilities and job performance.（研究人员正在探索心理能力与工作表现之间的关系。 ）