“窃”在英语中有多种对应表达，具体取决于其含义和使用场景：
1、 表示“偷窃、盗窃”的行为：
steal：这是最常用的词汇，表示非法地拿走别人的财物。例如，“He stole a wallet from the store.”（他从商店偷走了一个钱包。）
2、 表示“私下地、偷偷地”进行某事：
secretly 或 stealthily：这两个词都强调动作的隐蔽性。例如，“They secretly planned their escape.”（他们偷偷地计划了逃跑。）或 “He moved stealthily through the dark.”（他在黑暗中悄悄地移动。）
3、 在古汉语或特定语境中表示谦称：
在古汉语或一些正式、书面的语境中，“窃”有时用作谦词，表示自己私下里、冒昧地做某事或说某话。这种情况下，英语中可能没有直接对应的词汇，但可以通过语境来理解，并可能用“I humbly...”或“I venture to say...”等表达来间接传达这种谦逊的意味。不过，在现代英语日常交流中，这种用法并不常见。
4、 其他相关表达：
pilfer：指小偷小摸，偷一些不值钱的小东西。
purloin：较为正式的词汇，指偷窃有价值的东西，多用于书面语。
lift（俚语）：在英国俚语中，lift可以表示偷窃。