“浴疗者”常见的英文表达可以是 “balneotherapist” 或 “bather undergoing balneotherapy”（具体指接受浴疗的人），不过在日常语境中，更常用且简洁的方式可能是根据具体场景灵活表述，比如：
“person receiving balneotherapy”（接受浴疗的人）
“a balneotherapy patient”（浴疗患者，若涉及医疗场景）
“balneotherapy”意为“浴疗法”，指利用温泉、矿泉或热水等进行的治疗方法。而“balneotherapist”则指专门从事浴疗的从业者。若单纯指“进行浴疗的人”，不强调职业身份，上述更通用的表述会更合适。