“不平衡”常见的英文表达有 unbalanced、imbalanced 或 out of balance,具体使用哪个取决于语境:
1、 unbalanced
发音:英 [ʌnˈbælənsd];美 [ʌnˈbælənst]
释义:形容词,意为“不平衡的;不稳定的;心理失常的”
例句:
The diet is unbalanced, lacking in essential vitamins and minerals.(饮食不平衡,缺乏必要的维生素和矿物质。)
An unbalanced diet can lead to health problems.(不平衡的饮食会导致健康问题。)
2、 imbalanced
发音:英 [ɪmˈbælənst];美 [ɪmˈbælənst]
释义:形容词,意为“不平衡的;不协调的”
例句:
The economy is suffering from imbalanced growth.(经济正遭受不平衡增长的困扰。)
An imbalanced diet can have negative effects on your health.(不平衡的饮食会对你的健康产生负面影响。)
3、 out of balance
释义:短语,意为“不平衡;失去平衡”
例句:
The car went out of balance on the icy road.(汽车在结冰的路上失去了平衡。)
Your life seems to be out of balance; you need to find more time for relaxation.(你的生活似乎失去了平衡;你需要找更多时间来放松。)