“接插芽”在植物学或园艺领域的常见英文表达是 “bud grafting” 或 “bud insertion”(其中“bud insertion”更直接对应“插芽”这个动作 ,但“bud grafting”在整体概念表达上更常用,涵盖接芽操作)。
Bud grafting(接插芽/芽接):这是一种将一个植物的芽(bud)接到另一个植物上的技术,属于无性繁殖方法,常用于果树和观赏植物的繁殖。
Bud insertion(插芽):从字面更直接强调“插入芽”这个动作,不过在专业语境中“bud grafting”使用更为普遍。