“居第二位的”常见的英文表达有“second in rank/position” 或 “in second place” 。
“second in rank/position”强调在等级、职位或顺序上处于第二的位置。例如：He is second in rank within the department.（他在部门里居第二位。）
“in second place” 更侧重于表示在某个竞争、序列或排名中的第二名位置。例如：In the race, he finished in second place.（在比赛中，他获得了第二名，也就是居第二位 。）