“划桨”常见的英文表达是 “row” ,作动词时,就有“划(船);划船向前行进”的意思。例如:
They rowed the boat across the lake.(他们划船穿过了湖泊。)
此外,在一些特定语境中,也可以用 “paddle” ,它同样有“划(船);用桨划动”的含义,不过“paddle”更侧重于用短桨或手划水,动作相对较为轻松、随意。例如:
We paddled the canoe along the river.(我们划着独木舟沿河而下。 )