“容许时间”常见的英文表达可以是 “allowable time” 。例如:We must complete the task within the allowable time.(我们必须在容许的时间内完成这项任务。 )
此外,根据具体语境,也可能用 “permissible time” ,意思相近,都强调允许、可接受的时间范围。