“提请仲裁”常见的英文表达是 “submit to arbitration” 或 “refer to arbitration”。
submit to arbitration：强调将争议或事项主动提交给仲裁机构或仲裁员进行裁决。例如：The parties agreed to submit their dispute to arbitration.（各方同意将争议提请仲裁。 ）
refer to arbitration：侧重于把事情交给仲裁去处理，有委托、交付的含义。例如：If the two parties cannot reach an agreement, they can refer the matter to arbitration.（如果双方无法达成协议，他们可以将此事提请仲裁。 ）